The Wandering Technician : Expedition of a Simultaneous Interpretation Equipment Technician.
- Peter Muhia
- Oct 10, 2023
- 2 min read
Meet Peter, the seasoned Simultaneous interpretation equipment's technician expert with a bag packed full of cables, microphones, receivers, and headphones, ready to jet off to conferences. Known for being the first to arrive at the meeting venue and the last to leave, Peter ensures everything runs like clockwork.
Peter's linguistic adventures kick off at the World Language Meeting in Nairobi. Amidst wordsmiths and scholars, he juggles cables while a famous language guru strolls by, speaking in a language even Google Translate might struggle with. Peter, with his slightly askew headset, grins and nods, wondering if he just committed to translating the entire meeting into a language nobody understands.
Despite the challenges, Peter relishes his job. At international events, he enjoys sumptuous meals and engages with brilliant minds. But it's not always smooth sailing. In Tanzania, a faulty cable turns a serious discussion into a comedic show. Unfazed, Peter dances around the stage, sorting out microphones and language mishaps, earning applause from an audience who thinks it's all part of a linguistic masterpiece.
In Congo, a troublesome cable creates chaos during a crucial meeting. The room falls silent, and people start to worry. Swift on his feet, Peter, always prepared, pulls out a spare cable, saving the day.
As Peter traverses the globe, residing in opulent hotels and savoring delectable cuisine, he encounters beautiful young ladies in different locations. The allure of multiple wives occasionally dances in his daydreams, adding a touch of humor to his adventures.
Yet, not all moments are lighthearted. Peter, the diligent first-arriver and last-leaver at conferences, finds his patience tested by clients. They stroll in after he's meticulously set up everything, oblivious to the fact that Peter has spent more than two hours ensuring perfection. Some clients, to Peter's frustration, request changes multiple times, unaware of the meticulous effort he invests in every setup.
As he globe-trots from one exotic location to another, Peter's suitcase of tales grows heavier. Five-star hotels become his temporary homes, and he learns to decipher room service menus in languages he didn't know existed. His family, though missing him, starts to wonder if they should become simultaneous interpretation groupies.
Yet, the challenges persist. The struggle against faulty equipment, the constant battle with technical glitches, and the occasional linguistic acrobatics keep Peter on his toes. And then there's the bittersweet reality of being away from home – the missed family dinners, the children's soccer matches, and the simple joy of Sunday mornings in Service.
Despite the challenges, Peter, the seasoned Tech Guru, soldiers on. He laughs at cables causing chaos, daydreams of multiple wives, and, even amid exasperating client requests, finds joy in being part of global language events.
In the end, Peter's adventures in language interpretation, with their amusing twists and moments of frustration, create a tale worth sharing. A tale that underscores, even in a serious profession, humor remains the universal language.




Comments